.

N’explique rien

n’éclaire rien

ne renonce à rien

n’embrasse pas tout

n’exauce aucun espoir

 .

elle ne fonde pas

de nouvelles règles du jeu

ne prend point part aux enchères

elle a un espace défini

qu’il lui faut remplir

 .

si elle n’est point

discours ésotérique

si son langage manque d’originalité

si elle n’étonne point

c’est que c’est bien ainsi

.

elle obéit à sa nécessité propre

a ses propres possibilités

a ses propres limites

dans la partie en jeu

elle part perdante

.

elle ne supplante jamais une autre poésie

ne saurait être remplacée par une autre

ouverte à tout le monde

dépourvue de mystère

.

elle affronte des tâches mutiples

qu’elle n’accomplira jamais

.

Tadeusz Rozewicz