.
Il me faut une assise
peu importe dans quel élément
Si je pouvais trouver en l’homme
la fibre à laquelle m’agripper
Si ma tête
était moins lourde à porter
Si le verre
aidait vraiment à oublier
Si l’amour
S’avérait enfin prophétique
.
Et si la seule assise
n’était que dans le si…
.
Abdellatif LAABI
George Byrne
.
Ai rêvé que j’ai fait deux cent kilomètres pour rien.
Lorsque tout a grandi. Des moineaux gros comme
des poules
qui chantaient à vous crever les tympans.
Ai rêvé que je dessinais les touches d’un piano
sur la table de la cuisine. Sur lesquelles je jouais, en
silence.
Les voisins entraient pour m’écouter.
.
Thomas Transtromer
Makoto Fukui
Poème quantique
par séquence
le vent soulève
la poussière
sous nos gestes usagés
je demeure
assis là
sans vraiment l’être
la scène se répète
sans cesse
l’éternité s’éloigne
à mesure
qu’elle se tait
Kavavawao Mannome
.
C’est derrière la vitre
que tout se joue et se dévoile :
un jardin et sa haie,
un pommier presque en fleurs
et les rumeurs qui bruissent :
tout se joue et s’évanouit
comme le monde à portée de souffle
perdu dans le regard inaccessible
et pourtant si proche
.
Max Alhau
Noah Kalina
.
Sa vieille
Âme
Grégaire
Chaque
Goutte
Tombée
Est la masse
D’une autre
Est l’abîme
D’une autre
Comme un miroir
Se regardant
A l’infini
.
Gilbert Trolliet
Skurktur
le corps
enroulé de lueurs
blanches
les yeux
entre la pierre
et l’eau
à voix basse
je m’ensonge
en moi-même
Margherita Chiarva
.
les jours partout enquêtent sur l’incident
j’ai l’esprit tranquille
.
le cours d’eau entré au cœur de demain
me quitte, exposition à la lumière
.
je grimpe au sommet du brouillard observe
le clair de lune assailli de doutes
.
pourtant le chemin est là, inéluctable
et le fer des sabots est poème immortel
.
Bei Dao
Louise Bourgeois
.
Tu pourrais apprendre à la main
un autre art
celui de traverser le verre ;
.
tu pourrais lui apprendre
à creuser la terre
sur laquelle tu suffoques syllabe après syllabe ;
.
et même à devenir eau
là où, à force d’être regardées
les étoiles sont tombées
.
Eugénio de Andrade
Eugénio de Andrade (de Augusto Gomes)
.
je ne sais pas
ce qui m’aurait vraiment aidée
assise (et toujours je t’attends) on s’est dit
ces choses
qu’on oublie
ce n’est déjà plus rien
et moi seule au jardin
qui n’ai fait que t’attendre
.
Eric Sautou
.
je vole dans les nuits
les roses de ta bouche,
afin qu’aucune femelle ne puisse y boire.
Celle qui t’enlace
me dépouille de mes frissons,
ceux que j’avais peint sur tes membres.
je suis la bordure de route
qui t’effleure,
te jette à terre.
Sens-tu ma vie autour
partout
comme un bord lointain ?
.
Else Lasker-Schüle
(Traduction d’Alain Suied)
terrain vague 