Aelita

cette boule de papier

d’un doigt que tu plies dans

la pierre

pour ce dieu qui considère

pareillement

ton âme et la mienne

puis lentement d’extraire

ton visage de la prière

d’aller

vers ces femmes qui pleurent

à l’arrière

Moshe Castel

lento

le jour abandonné

a été rejeté sur la plage

de petites araignées travaillent sur le sable fin

sable fin autour du bateau abandonné

entre le métier

qui tisse les vagues

et sur le sable l’araignée

dont l’ombre est le seul compagnon

: le voilier à l’abandon

le jour à l’abandon

épaves recouvrant notre rivage à tous

Tomas Transtromer

Expo « Dinard, l’amour atomique »

Les pensées sont à l’arrêt

comme les carreaux de faience

de la cour du palais.

–

Thomas Transtromer (in « La Grande Énigme)

Las de tous ceux qui viennent avec des mots, des mots, mais pas de langage,

je partis pour l’île recouverte de neige.

L’indomptable n’a pas de mots.

Ses pages blanches s’étalent dans tous les sens !

Je tombe sur les traces de pattes d’un cerf dans la neige.

Pas des mots, mais un langage.